So-net無料ブログ作成

謝絶 非消費車両 [比基尼风格的中国語]

IMG_20190714_171116.jpg

お金使わない車両は、駐車禁止だそうです。


はっきり言ってくれて、分かりやすい。


ANA機内での、


「refrain from ~ing」という表現は分かりにくい。


日本人のあいまいさは、


国内なら理解されるかもしれないが、


世界で評価されることはなく、


誤解を生む原因になります。

nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:日記・雑感

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。